个人简历       ID:JCN103021
  基本信息
姓      名: 罗绮琪 性     别:
年      龄: 23 出生年月: 1997年7月2日
民      族: 身     高: 150cm
国      籍: 中国 户     籍: 广州
毕业院校: 华南师范大学 学     历: 本科
留学经验: 专     业: 翻译(英语)
婚姻状况: 未婚 是否在职: 待业中
目前行业/岗位: 不限
工作年限: 1年
目前所在地: 广东 / 广州市 / 海外工作经验: 泰国
  求职意向
意向行业:
不限 目前月薪:
税前6921.22
意向岗位: 秘书/助理/文员类 / 助理
翻译类 / 日语翻译
意向地区: 广东 / 广州市 /
/ /
期望月薪: 5000-6000
住房要求: 不限 可到岗位时间: 一天内
  教育/培训
教 育 时 间 学校名称 专 业 学 历
2014年1月 ~ 2014年1月 华南师范大学 翻译(英语) 本科
  工作经验
上海汉得信息技术股份有限公司     (2014年1月 ~ 2014年1月)
公司性质: 中国 担任职位: 国际部Oracle实施顾问
工作地点: 上海 / 青浦区 /
工作描述: 2019年7月入职,接受了两个月的Oracle培训。2019年9月参与了实施项目,主要负责系统的基础配置、功能测试及相关文档的编辑,编写英语操作手册;2019年11月开始参与运维项目,负责每日系统异常检查、周报和月报编辑、日语操作手册编写;与中日用户邮件沟通,翻译往来邮件和回复。工作语言主要为日语,还有汉语和英语。
离职原因: 工作内容不符期望。
  技能专长
   日语水平: 日常会话 资格证书等级: 1级
   英语水平: 商务水平 资格证书等级: TEM8
   其它外语: 不会 熟练程度: 不会
计算机能力: 一般
相关技能: 字幕轴制作熟练
专业描述: Aegisub、人人译视界字幕轴制作软件操作熟练
  自我评价
希望能找到一份既能活用自己的语言技能,又能学习到相关行业知识的工作。兴趣是听译日语电影预告并制作字幕轴。
                                                                   打印简历